PHARMATHEN S.A. (hereafter, the "Company" or "us") is committed to complying with all applicable laws and good practices governing its operation while providing high quality services. The protection of your personal data is a priority for us. Learn more about how the Company processes your personal data in the context of the Medical Information and Drug Safety Service (pharmacovigilance) by reading the following notice.
Purpose | Description |
---|---|
Provision of Medical Information | We process the data you give us to respond to enquiries and/or complaints and provide you with the information you request. Data collected in this context, including your name and surname, is transmitted to the marketing authorization holder. |
Drug Safety Service | When there are reasons of public interest in the field of public health, such as ensuring high standards of quality and safety of medicines, we will provide your data to the competent authorities and/or the marketing authorization holder. The data collected in the context of the Drug Safety Service (pharmacovigilance) are transmitted to the competent authorities in a pseudonymised or anonymised format, in accordance with applicable legislation. When we collect data on behalf of the marketing authorization holders, we normally transmit such data to them, in the way provided by applicable legislation and based on the contract signed between us, taking into consideration any monitoring requirements. |
Monitoring | We may use your data in order to contact you and/or your doctor in order to monitor the adverse event at question. |
Scientific research purposes | If you participate in clinical trials, your data is processed for the purpose of conducting the clinical trial. The data collected by the investigators is transmitted in a pseudonymized format to us, acting under the capacity of a sponsor of the clinical trial and to the competent authorities. When we act on behalf of the sponsor of the clinical trial or when there are multiple sponsors to a clinical trial, the data collected by the investigators is transmitted pseudonymized to us and to those sponsors. |
Legal Obligation | We will collect and retain your data to the extent that is required by law and specific regulations and/or good practices governing the operation of the Medical Information and Drug Safety Service. |
Legal Claims | We will retain and process your data to the extent necessary to establish, exercise or defend legal claims against the Company and/or the marketing authorization holder. |
If you have any request or questions regarding the present notice, you may send us an email or written request using the below contact details. If you wish to exercise any of your above described rights, we advise you to ask us for a Data Subject Request Form which you can then submit using our contact details.
PHARMATHEN S.A.
Address: ATT: DPO, 44, Kifissias Avenue,151 25, Marousi, Athens-Greece
Tel: +30210 6604300 (1374)
Email: dpo@pharmathen.com
Finally, if you believe that your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
The present Notice updates and supersedes previous versions. We may change this Notice at any time. The “LAST UPDATED” section at the bottom of this page lists when this Notice was last revised. Any changes to this Notice will become effective when we make the revised Notice available on or through our website.
LAST UPDATED: 25/05/2018
Η εταιρεία ΦΑΡΜΑΤΕΝ Α.Β.Ε.Ε (εφεξής η “Εταιρεία” ή “εμείς”) δεσμεύεται να λειτουργεί σε συμμόρφωση με τη νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία της, να τηρεί καλές πρακτικές και να παρέχει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες. Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι προτεραιότητα για εμάς. Μάθετε περισσότερα σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που λαμβάνει χώρα στo πλαίσιo παροχής υπηρεσιών ιατρικής πληροφόρησης και ασφάλειας φαρμάκων (φαρμακοεπαγρύπνηση) από την Εταιρεία, διαβάζοντας την παρακάτω ενημέρωση.
Σκοπός | Περιγραφή |
---|---|
Παροχή Ιατρικής Πληροφόρησης | Επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που μας δίνετε για να απαντήσουμε σε ερωτήματα ή/και παράπονα και να σας παρέχουμε τις πληροφορίες που ζητάτε. Όταν συλλέγουμε στοιχεία για λογαριασμό του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, τα στοιχεία σας διαβιβάζονται στον κάτοχο της άδειας επώνυμα. |
Υπηρεσία ασφάλειας φαρμάκων | Όταν συντρέχουν λόγοι δημοσίου συμφέροντος στον τομέα της δημόσιας υγείας, όπως η διασφάλιση υψηλών προτύπων ποιότητας και ασφάλειας των φαρμάκων, θα παράσχουμε τα στοιχεία σας στις αρμόδιες αρχές ή/και τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου. Τα δεδομένα που συλλέγονται στο πλαίσιο της υπηρεσίας ασφάλειας φαρμάκων (φαρμακοεπαγρύπνηση) διαβιβάζονται ψευδωνυμοποιημένα ή ανωνυμοποιημένα, στις αρμόδιες αρχές, κατά τα προβλεπόμενα στην ισχύουσα νομοθεσία. Όταν συλλέγουμε στοιχεία για λογαριασμό του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, τα εν λόγω στοιχεία ενδέχεται να διαβιβάζονται σε αυτόν, με τον τρόπο που προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και τη μεταξύ μας σύμβαση, λαμβανομένης υπόψη τυχόν ανάγκης παρακολούθησης του περιστατικού. |
Παρακολούθηση περιστατικού Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας ή/και με τον θεράποντα ιατρό σας για σκοπούς παρακολούθησης του περιστατικού. | Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας ή/και με τον θεράποντα ιατρό σας για σκοπούς παρακολούθησης του περιστατικού. |
Σκοποί επιστημονικής έρευνας | Εφόσον συμμετέχετε σε κλινική μελέτη, τα δεδομένα σας αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας για τους σκοπούς της κλινικής μελέτης. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τους ερευνητές διαβιβάζονται ψευδωνυμοποιημένα σε εμάς, που ενεργούμε ως χορηγοί της κλινικής μελέτης, και στις αρμόδιες αρχές. Όταν ενεργούμε για λογαριασμό του χορηγού της κλινικής μελέτης ή όταν στην έρευνα συμμετέχουν περισσότεροι χορηγοί, τα δεδομένα που συλλέγονται από τους ερευνητές διαβιβάζονται ψευδωνυμοποιημένα σε εμάς και σε εκείνους τους χορηγούς. |
Νόμιμες Υποχρεώσεις | Θα συλλέξουμε και θα διατηρήσουμε τα στοιχεία σας, στον βαθμό που αυτό επιβάλλεται ως υποχρέωση από τον νόμο και τους ειδικούς κανονισμούς και τις καλές πρακτικές που διέπουν τη λειτουργία της υπηρεσίας ιατρικής πληροφόρησης και ασφάλειας φαρμάκων |
Νομικές Αξιώσεις | Θα διατηρήσουμε και θα επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας στο βαθμό που απαιτείται για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων κατά της Εταιρείας ή/και του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος. |
Εάν έχετε οποιοδήποτε αίτημα ή ερώτημα σχετικά με την παρούσα ενημέρωση, μπορείτε να μας στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή γραπτό αίτημα χρησιμοποιώντας τα κάτωθι στοιχεία επικοινωνίας. Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω δικαιώματά σας, σας συμβουλεύουμε να ζητήσετε να σας αποστείλουμε την ειδική "Φόρμα Αιτήματος Υποκειμένου των Δεδομένων" και να την υποβάλετε χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας μας.
ΦΑΡΜΑΤΕΝ A.Β.Ε.E.
Διεύθυνση: Υπόψη: DPO, Λεωφόρος Κηφισίας 44, 15125 Μαρούσι Αθήνα
Τηλ: +30210 6604300 (1374)
Email: dpo@pharmathen.com
Εάν πιστεύετε ότι τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία δεδομένων έχουν παραβιαστεί, μπορείτε να προσφύγετε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
Η παρούσα Ενημέρωση αναθεωρεί κάθε προηγούμενη έκδοση και υπερισχύει αυτής. Ενδέχεται να τροποποιήσουμε αυτή την Ενημέρωση ανά πάσα στιγμή. Το τμήμα με τίτλο «ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ» στο τέλος αυτής της σελίδας περιγράφει πότε έγινε η τελευταία αναθεώρηση αυτής της Ενημέρωσης. Οποιεσδήποτε αλλαγές στην παρούσα Ενημέρωση θα τίθενται σε ισχύ όταν γίνεται διαθέσιμη η αναθεωρημένη Ενημέρωση στην ή μέσω της Ιστοσελίδας.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ: 25/05/2018
Thank you for your interest in submitting your candidate information to Pharmathen (hereinafter referred to as "Pharmathen" or “We”). By submitting your information to Pharmathen, We are given the opportunity to review it and if We feel that it meets the formal requirements of a job position, We may contact you to provide us with further details or to arrange an interview.
By submitting your CV or other relevant data (cover letter, communications, video interview recording etc.) to Pharmathen, you accept the following terms:
TERMS
If you have any request or question regarding this notice/policy, you may email us or send us a written request, using our contact details set out below. If you wish to exercise any of the above rights, we advise you to ask for our “Data Subject Request Form” and submit it using the following contact details.
Pharmathen SA
ATT: DPO
44, Kifissias Avenue,151 25, Marousi, Athens-Greece
By email:dpo@pharmathen.com
If you believe that your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας να υποβάλετε τα δεδομένα της υποψηφιότητας σας στην εταιρεία ΦΑΡΜΑΤΕΝ (εφεξής, η «ΦΑΡΜΑΤΕΝ», «Όμιλος ΦΑΡΜΑΤΕΝ» ή «Εμείς»). Με την αποστολή των δεδομένων σας, μας δίνετε τη δυνατότητα να εξετάσουμε τα στοιχεία σας και, εφόσον κρίνουμε ότι πληρούν τις τυπικές απαιτήσεις για κάποια θέση που η ΦΑΡΜΑΤΕΝ επιθυμεί να καλύψει, να επικοινωνήσουμε μαζί σας για την παροχή οποιασδήποτε άλλης απαιτούμενης πληροφορίας ή για να κανονίσουμε κάποια συνέντευξη.
Η αποστολή του βιογραφικού και των λοιπών δεδομένων σας (συνοδευτική επιστολή, άλλες επικοινωνίες, αρχείο βιντεοσκοπημένης συνέντευξης) στη ΦΑΡΜΑΤΕΝ προϋποθέτει και συνεπάγεται την ρητή αποδοχή των παρακάτω όρων:
ΌΡΟΙ
Εάν έχετε οποιοδήποτε αίτημα ή ερώτημα αναφορικά με την παρούσα ενημέρωση/πολιτική, μπορείτε να στείλετε email ή επιστολή χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας της ΦΑΡΜΑΤΕΝ που αναφέρονται παρακάτω. Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω αναφερόμενα δικαιώματά σας, σας συνιστούμε να ζητήσετε τη «Φόρμα Αιτημάτων Υποκειμένων των Δεδομένων» και να την υποβάλετε χρησιμοποιώντας τα κάτωθι στοιχεία επικοινωνίας.
ΦΑΡΜΑΤΕΝ ΑΒΕΕ
Υπόψη: DPO
Λεωφόρος Κηφισίας 44, 15125 Μαρούσι Αθήνα
Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
Εάν πιστεύετε ότι τα δικαιώματά σας για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων έχουν παραβιαστεί, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε παράπονο στην Αρχή Προστασίας Δικαιωμάτων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
At the PHARMATHEN Group we take personal data protection seriously and only process data to the extent that processing is absolutely necessary and in full compliance with the applicable data protection legal framework, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
We are sharing this Privacy Notice with you, to provide you with information regarding the processing of your personal data by Us.
1. Personal Data that we collect
Depending on the nature of our business relationship, we may collect and process the following indicative categories of personal data, on a case by case basis:
2. Why we process your data
We will process your data for the following purposes:
3. Recipients of your data
We may transfer your data to other Pharmathen Group companies, when this is necessary for the purposes of the processing. In these cases, these parties either act as controllers, determining the means and the purposes of the processing, or act as processors on behalf of Pharmathen. In both cases, this privacy statement applies.
Data which is necessary for the purposes of each processing activity are transferred to the following categories of recipients:
As part of its activities, Pharmathen may have to transfer or disclose certain data, such as your name, surname and contact details to third parties, local authorities and agents established outside the European Economic Area (EEA). In such cases, Pharmathen shall ensureT that the transfer is made on the basis of appropriate safeguards and in accordance with applicable data protection laws, in order to maintain the required level of protection of the respective data.
4. Data Retention
The data retention period may vary according to the category of data. Your personal data will be retained for a maximum period of 10 years after termination of our contractual relationship, unless otherwise required in compliance with applicable legislation. Your data shall be stored with safety in digital form and/or in hard copy at Pharmathen’s premises.
5. Your rights
You have the right to:
8.1. request access to your personal data and information on the data we process, the purposes of processing, the recipients and the duration of processing;
8.2. request the rectification of your personal data if it is inaccurate or incomplete;
8.3. request the deletion of your personal data, unless their processing is necessary for exercising the legal rights of Pharmathen or of third parties, for the fulfillment of a legal obligation, for public interest reasons or for defending our legal rights before judicial or other Authorities;
8.4. request the restriction of processing of your personal data only for specific purposes;
8.5. request the portability of your data, that is to receive the data you have provided in a structured, commonly used format, and the right to request that we send it to a third party designated by you.
8.6. object to the processing of your personal data, at any time, on grounds related to your particular situation.
If you have any request or question regarding this privacy statement, you may email us or send us a written request, using our contact details set out below.
PHARMATHEN S.A.
ATT: DPO
44, Kifissias Avenue
151 25, Marousi
Athens-Greece
Tel: +30210 660 4300 (1374)
Email: dpo@pharmathen.com
If you believe that your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).
Στον όμιλο PHARMATHEN (στο εξής η «Εταιρεία» ή «εμείς») δίνουμε ιδιαίτερη σημασία σε ζητήματα προστασίας δεδομένων και εφαρμόζουμε πολιτικές και διαδικασίες που εναρμονίζονται πλήρως με τις απαιτήσεις της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR).
Μοιραζόμαστε μαζί σας αυτή την Ενημέρωση για να σας ενημερώσουμε για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από την Εταιρεία.
1. Προσωπικά Δεδομένα που συλλέγουμε
Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε ενδεικτικά τα κάτωθι προσωπικά δεδομένα, κατά περίπτωση και ανάλογα με τη φύση της συνεργασίας μας:
2. Γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για τους παρακάτω σκοπούς:
3. Παραλήπτες των δεδομένων σας
Εξουσιοδοτημένοι εργαζόμενοί μας επεξεργάζονται τα δεδομένα σας για τους παραπάνω σκοπούς.
Ενδέχεται να διαβιβάσουμε τα δεδομένα σας σε άλλες εταιρείες του Ομίλου Pharmathen, όταν αυτό είναι απαραίτητο για τους σκοπούς της επεξεργασίας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η άλλη εταιρεία θα ενεργεί είτε ως υπεύθυνη της επεξεργασίας, καθορίζοντας τα μέσα και τους σκοπούς της επεξεργασίας, είτε θα ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό της Εταιρείας. Και στις δύο περιπτώσεις, έχει εφαρμογή η παρούσα ενημέρωση.
Δεδομένα που είναι απαραίτητα για τους σκοπούς της εκάστοτε επεξεργασίας διαβιβάζονται στις εξής κατηγορίες παραληπτών:
Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων της, η Εταιρεία θα χρειαστεί να διαβιβάσει ή να γνωστοποιήσει ορισμένα δεδομένα σας, όπως όνομα, επώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας σε τρίτα μέρη, τοπικές αρχές και αντιπροσώπους που έχουν την εγκατάστασή τους εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η Εταιρεία διασφαλίζει ότι η διαβίβαση γίνεται με βάση κατάλληλες εγγυήσεις και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία προστασίας δεδομένων, προκειμένου να διατηρείται το απαιτούμενο επίπεδο προστασίας των εν λόγω δεδομένων.
4. Διατήρηση των Δεδομένων
Η περίοδος διατήρησης των δεδομένων διαφέρει ανάλογα με την κατηγορία δεδομένων. Τα προσωπικά σας δεδομένων θα διατηρηθούν για περίοδο 10 ετών μετά την λήξη της συμβατικής μας σχέσης, εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία. Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται με ασφάλεια σε ηλεκτρονική ή/και έγχαρτη μορφή στις εγκαταστάσεις της Εταιρείας.
5. Τα δικαιώματά σας
Έχετε το δικαίωμα:
8.1 Να ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και πληροφορίες σχετικά με το ποια δεδομένα σας επεξεργαζόμαστε, τους σκοπούς της επεξεργασίας, τους αποδέκτες και τη διάρκεια της επεξεργασίας.
8.2 Να ζητήσετε διόρθωση των προσωπικών σας δεδομένων αν είναι ανακριβή ή ελλιπή.
8.3 Να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία τους είναι απαραίτητη για την άσκηση των νόμιμων δικαιωμάτων της Εταιρείας ή τρίτων, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή για την υπεράσπιση των νομίμων δικαιωμάτων μας ενώπιον δικαστικών ή άλλων αρχών.
8.4 Να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων μόνο για συγκεκριμένους σκοπούς.
8.5 Να ζητήσετε τη φορητότητα των δεδομένων σας, δηλαδή να λάβετε τα δεδομένα που έχετε παράσχει σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο μορφότυπο ή να ζητήσετε την αποστολή τους σε τρίτο που θα ορίσετε.
8.6 Να αντιταχθείτε στην επεξεργασία ανά πάσα στιγμή για λόγους που αναφέρονται στην ιδιαίτερη κατάστασή σας.
PHARMATHEN
Υπόψη: DPO
Λεωφόρος Κηφισίας 44,
15125 Μαρούσι, Αθήνα
ΕΜΑΙΛ: dpo@pharmathen.com
Εάν πιστεύετε ότι τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία δεδομένων έχουν παραβιαστεί, μπορείτε να προσφύγετε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr)